18 octubre, 2006

Rumbo a México

El sábado que viene mi trasero y yo (frase sacada de las películas norteamericanas) partimos rumbo a México para asistir a unas conferencias en el paradisíaco lugar de Puerto Vallarta. Recien volveré el 10 de noviembre así que espero que no me extrañen. Suerte a todos.

13 octubre, 2006

Cronología de lo ocurrido hasta ahora

Post especial - Cumpleaños nro. 1 del blog.

Sí, hoy mi blog cumple un año ¿una maravilla no? Ni yo mismo sabía que podía ser constante en alguna cosa como estas por tanto tiempo. Todo empezó en realidad antes del 13 de octubre de 2005 cuando en una sala de chat una conocida de esos lugares virtuales me dijo que había hecho su propio blog. Me pareció copada la idea y la imité primeramente en "msn spaces" pero después descubrí que estaba más de onda blogger. Así es como nació este blog. Como es clásico ya en el ambiente bloguero me gustaría hacer un racconto de los "hechos" (post), más "notables" en la historia de mi blog en este añito de vida:

* 13/Oct/2005 - Nace el blog con un brevísima presentación y unos post
que ya había publicado en "msn spaces": uno donde describo cortamente mi recorrido en la vida con la escritura y otro sobre una discusión sobre el término inteligencia.

* 31/Oct/2005 - Ya muestro mis delirios en un post sobre el motor del deseo.

* 17/Nov/2005 - Hago una autodescripción por un inventario poético de lo que tengo.

* 22/Nov/2005 - Me tomo el atrevimiento de ¡Crear un Dios!

* 14/Dic/2005 - Ya que es casi verano propongo unos ejercicios (espirituales).

* 23/Feb/2006 - Me defino como un fierro clásico.

* 17/Mar/2006 - Sigo sacando a relucir mi veta místíca ¡hablando de la libertad infinita!!!

* 30 y 31 Mayo/2006 - Deschavo mi medio de locomoción preferido posteando mis frases en el tren
1 y 2.

* 20 y 27 Junio/2006 - Me vuelvo pirómano pero luego me arripiento y hago que todo recomienze.

* 11/Julio/2006 - Brindé una reunión de consorcio pero creó que me salió para el tuje.

* 21y 27 Julio/2006 - Encripté y luego desencripté, pero todavía no entiendo el mensaje.

* 14/Agosto/2006 - ¡Gran revolución por haber escrito un post que mencionaba la palabra migajas!
¡Soy amenazado por agentes del mal que se quedaron sin el pan y la torta!

* Septiembre/1006 - ¡Me hago el conocedor del oficio de escritor 1, 2 y 3 veces y me lamento en melancólicos poemas
sobre las mujeres imposibles 1, 2 y 3 veces!

* 10/octubre/2006 - Traigo hasta a la señora Santa Rosa, aunque ya haya pasado...Yo soy así.

En fin, he querido resumir lo más detacado de este blog, queda finalmente una pregunta a hacerles a uds. queridos lectores: ¿Si escribiera un libro juntando toda esta sarta de porquerías ustedes me lo comprarían? (Clink, caja :P )

11 octubre, 2006

Acosador

Como no sé escribir,
te escribo.
Como no sé reprimirme,
me expreso.
Como te incomodas,
me incomodo.
Sin embargo te adoro,
sin embargo todo se resolvería
tán fácil, tan simple,
si cedieras al impulso
si cedieras al escándalo
si me agarraras la mano
si me dieras...
la bofetada que merezco.

06 octubre, 2006

La niña en la naturaleza

El embrujo se acaba
la noche se dispersa
y hasta huyen las nubes.

Maltratadas amapolas
caen en tu regazo.
Silencios feroces
rugen una pantera negra.
Cebras albinas te advierten del peligro.
Pero, no, tu como siempre
vuelves a la cueva
para amar al oso.

02 octubre, 2006

The storm: Intento de traducción

Aunque el original (anterior post) fue escrito en inglés y no hay nada más díficil que traducir una poesía (y además el dicho "Tradudotore, traditore" es una verdad muy conocida por todos), he decido publicar este intento de traducción de mi propia poesía para acercarla al público no angloparlante. Que la disfruten.


La tormenta

Necesito la tormenta
para permanecer vivo, para lavar mis lágrimas.


Necesito la tormenta,
para refrescarme,
para limpiarme,
para darme vida.

Necesito la tormenta
para energizarme,
para espiritualizarme,
para darme una oportunidad.


Necesito la lluvia,
para mojarme entero,
para ver el árbol,
para abrazarlo todo.


Porque nadie me ayudara
en este mundo de días soleados,
de miedos vivientes.

Entonces, camino solo
para encontrar la nube
para llamar al viento
para evocar al rayo
que traen la tormenta.


Necesito la tormenta,
para despertarme,
para amar
nuevamente.

La tormenta

The storm

I need the storm
to stay alive, to wash my tears.

I need the storm
to freshen up,
to clean me down
to give me life.

I need the storm
to energize
to spiritualize
to give a chance.

I need the rain
to wet me all
to see the tree
to hug it all.

Because nobody would help me
in this world of sunny days
and living fears.

So, I walk alone
to find the cloud
to call the wind
to cast the bolt
wich brings the storm.

I need the storm
to wake me up,
to love
again.